ＳａｔｅｌｌａＴｅｘｔ　インストールガイド

このガイドは複数(ふくすう)のセクションに分(わ)かれており、各(かく)セクションでは ＳａｔＴＸＴサービスの設定(せってい)と使用方法(しようほうほう)について詳(くわ)しく説明(せつめい)しています。 以下(いか)は目次(もくじ)です。

Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ　Ｐｉ　（テレビ）

このセクションでは、アナログＰＡＬテレビを使用(しよう)して、Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ　Ｐｉコンピューターで「サテラテキスト」を設定(せってい)する 方法(ほうほう)について説明(せつめい)します。これにゟ、リモコンでテレテキストサービスを 操作(そうさ)できるようになります。　必要(ひつよう)なもの：

• Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ　Ｐｉモデル１、２、３、４、またはＺｅｒｏ／Ｚｅｒｏ２
• インターネット接続(せつぞく)
• コンポジットビデオ入力(にゅうりょく)とテレテクスト機能(きのう)を備(そな)えたＰＡＬテレビ
• ＲＰｉと互換性(ごかんせい)のあるコンポジットビデオケーブル
• Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ　Ｐｉ　ＯＳ　（ＢｕｓｔｅｒまたはＢｕｌｌｓｅｙｅ）　のインストール

モデル５、４００、５００はコンポジットビデオ出力(しゅつりょく)に対応(たいおう)していないため、 サポートされていませんのでご注意(ちゅうい)ください。また、Ｐｉ　Ｚｅｒｏでは、コンポジットビデオ出力(しゅつりょく)ピン／パッド にアクセスすつには、ピンヘッダー（Ｚｅｒｏの場合(ばあい)）またはけーぶる自体(じたい)（Ｚｅｒｏ２の場合(ばあい)） をＲＰｉに半田付(はんだつ)けする必要(ひつよう)があります。
これはＰＡＬテレビでのみ機能(きのう)することに注意(ちゅうい)してください！

最初(さいしょ)のステップは、ＲＰｉにＶＢＩＴ２をインストールすることです。Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ　Ｐｉ　ＯＳを起動(きどう)したら、 イーサネット、Ｗｉ－Ｆｉなど、を好(す)きな方法(ほうほう)でインターネットに接続(せつぞく)する 必要(ひつよう)があります。ターミナルウィンドウを開(ひら)き、以下(いか)の コマンドを入力(にゅうりょく)します。
wget https://raw.githubusercontent.com/peterkvt80/vbit2/master/getvbit2
これでインストールスクリプトがダウンロードされます。
bash getvbit2
で実行(じっこう)してください。

プログラムをインストールすると、ＶＢＩＴ２設定(せってい)ツールが起動(きどう)します。 最初(さいしょ)のオプション［１　Ｉｎｓｔａｌｌ　ｓｅｒｖｉｃｅ(サービスをインストールする)］を 選択(せんたく)し、ＳａｔＴＸＴと併用(へいよう)したいその他(ほか)のサービスをインストールしてください。 ＳａｔＴＸＴ自体(じたい)をインストールするには、［１　Ｉｎｓｔａｌｌ　ｓｅｒｖｉｃｅ(サービスをインストールする)］を選択(せんたく)し、次(つぎ)に 最後(さいご)のオプション　［Ｃ　Ｃｕｓｔｏｍ　ｓｅｒｖｉｃｅ(カスタムサービス)］を選択(せんたく)し、最後(さいご)に ［Ｇ　Ｇｉｔ　ｒｅｐｏｓｉｔｏｒｙ(レポジトリ)］を選択(せんたく)します。次(つぎ)に、ＳａｔＴＸＴリポジトリへのリンク：
https://github.com/real-kami-kun/SatellaText-Plus.git
を入力(にゅうりょく)
し、サービス名(めい)を「ＳａｔｅｌｌａＴｅｘｔ」に設定(せってい)してください。

メインメニューに戻(もど)ったら、ＳａｔＴＸＴが選択(せんたく)されていることを確認(かくにん)し、 設定(せってい)ツールを終了(しゅうりょう)してください。ＲＰｉを再起動(さいきどう)し、 コンポジットビデオ出力(しゅつりょく)に切(き)り替(か)える必要(ひつよう) があります。ビデオ信号(しんごう)に何(なん)らかの異常(いじょう)　（映像(えいぞう)が 反転(はんてん)する、映像(えいぞう)が映(うつ)らない、音声(おんせい)に ノイズが入(はい)るなど）　が発生(はっせい)した場合(ばあい)は、ケーブルに互換性(ごかんせい) がありません。
再起動(さいきどう)したら、ターミナルを開(ひら)き、　vbit-config　と入力(にゅうりょく)して設定(せってい) ツールを起動(きどう)します。　［Ｖ　Ｓｔａｒｔ　ＶＢＩＴ２］　を選択(せんたく)してください。すべて正(ただ)しく設定(せってい) されていれば、 ＴＥＸＴ()　ボタンを押(お)すと、しばらくするとＳａｔＴＸＴのホームページが 読(よ)み込(こ)れます。これで、サービスの内容(ないよう)を閲覧(えつらん)して 探索(たんさく)し始(あじ)まることができます。
お楽(たの)しみください！

Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ　Ｐｉ　（視界内(しかいない)）

このセクションでは、Ｒａｓｐｂｅｒｒｙ　ＰｉでＳａｔＴＸＴをインビジョンビデオフィードとして設定(せってい)する方法(ほうほう)について 説明(せつめい)します。これにゟ、キーボードで操作(そうさ)しながら、ＲＰｉを任意(にんい)の ディスプレイに接続(せつぞく)してサービスを利用(りよう)できるようになります。
注(ちゅう)： テレビ方式(ほうしき)とは異(こと)なり、この 方法(ほうほう)はモデル　５　および　４００／５００　を含(ふく)む すべてのＲＰｉで機能(きのう)します。

まず、テレビの方法(ほうほう)で説明(せつめい)したようにＶＢＩＴ２を設定(せってい)します。 ＳａｔＴＸＴやその他(ほか)の必要(ひつよう)なサービスをインストールする必要(ひつよう)があります。 ただし、［Ｏ　Ｏｐｔｉｏｎｓ］メニューに入(はい)り、　「Ｒｕｎ　ＶＢＩＴ２　ａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙ　ａｔ　ｂｏｏｔ」　にチェックが入(はい)っている 場合(ばあい)はチェックを外(はず)してください。
ＶＢＩＴ２を実行(実行)しないでください。　また、起動時(きどうじ)に実行(じっこう)するように設定(せってい)しないでください。

次(つぎ)に、ＶＢＩＴ２のビジョン内(ない)拡張(かくちょう)であるＶＢＩＴ－ＩＶを 設定(せってい)します。vbit-config　を終了(しゅうりょう)し、
git clone https://github.com/peterkvt80/vbit-iv.git
と入力(にゅうりょく)します。
リポジトリのクローンを作成(さくせい)したら、Ｐｙｔｈｏｎ　３　（まだインストールされていない場合(ばあい)） をインストールし、次(じ)のコマンドを使用(しよう)して必要(ひつよう)な モジュールパッケージをインストールする必要(ひつよう)があります。
pip3 install screeninfo
pip3 install readchar
pip3 install zmq
cd vbit-iv
sudo cp *.ttf /usr/local/share/fonts
キーボード制御(せいぎょ)が必要(ひつよう)な場合(ばあい)は、 同(おな)じフォルダーで二番目(にばんめ)のターミナルウィンドウを開(ひら)き、
./vbit-remote
と入力(にゅうりょく)します。 これにゟ、キーボード入力(にゅうりょく)がＶＢＩＴに渡(わた)されるようになります。 最初(さいしょ)のウィンドウで
./innervision.py
と入力(にゅうりょく)してＶＢＩＴ－ＩＶを起動(きどう)します。キーボード入力(にゅうりょく) を反映(はんえい)させるには、Alt+Tabキーを押(お)して二番目(にばんめ) のウィンドウに移動(いどう)する必要(ひつよう)がある場合(ばあい)があります。
どうぞを楽(たの)しみください！
注(ちゅう)：ＶＢＩＴ－ＩＶを終了(しゅうりょう)するには、Ctrl+Cを押(お)します。

Ｗｉｎｄｏｗｓ　（ＢｅｅｂＥｍ）

手順(てじゅん)については、このガイド（英語(えいご)）に従(したが)ってください。